Omiten palabra "momia"en museos británicos: es ofensivo, dicen

Un reporte del periódico Daily Mail señala que el Museo Británico y el Museo Nacional de Escocia en Edimburgo determinó ya no usar la palabra 'momia' para describir restos de antiguos egipcios.

La razón que dan es que se trata de un término irrespetuoso y ofensivo para los occisos.

De igual forma, a los museos les preocupa que la palabra se haya asociado a "monstruos sobrenaturales", producto de cintas de terror, como "La maldición de la momia" o "La momia", o "La momia regresa".

Para los responsables de esos museos, su uso degrada la dignidad humana y retrocede al Reino Unido a su pasado colonial.

La etimología de la palabra procede del árabe, en el que significa "betún", un agente embalsamador, explican, agregando que fue durante la época imperial cuando muchas momias llegaron al país debido a la apertura activa de tumbas.

Una portavoz del Museo Nacional de Escocia, explica que "cuando conocemos el nombre de un individuo, lo utilizamos; de lo contrario, empleamos 'hombre, mujer, niño, niña o persona momificada', porque nos referimos a personas, no a objetos".

Agrega la vocera que "la palabra 'momia' no es incorrecta, pero deshumaniza [a los antiguos egipcios], mientras que utilizar el término 'persona momificada' anima a nuestros visitantes a pensar en el individuo".

Y añade que "las muestras y exposiciones han puesto de relieve que los restos momificados son de personas que una vez estuvieron vivas".

Sin embargo, algunos han calificado la medida de extraña.