La Fonoteca Nacional conmemora el Día Internacional de la Lengua Materna con actividades culturales sobre el pueblo Otomí del Valle de Toluca

Día Internacional de la Lengua Materna

La Fonoteca Nacional, institución de la Secretaría de Cultura del Gobierno de México, será sede de un encuentro conmemorativo del Día Internacional de la Lengua Materna que articula cine documental, memoria comunitaria y preservación del patrimonio cultural al proyectar la película Entre pasos y sonidos, de la directora Elizabeth Piña Hernández.

Este documental se adentra en la vida musical y dancística del pueblo otomí (ñätho) desde una mirada cercana y respetuosa. La obra parte de una premisa central: para el pueblo ñätho estas expresiones sonoro-corporales no constituyen prácticas escénicas aisladas, sino formas de conocimiento, cohesión social y transmisión de la memoria colectiva. Desde los rituales de la infancia hasta las ceremonias religiosas y celebraciones comunitarias, estas manifestaciones acompañan y estructuran la vida cotidiana.

A lo largo del filme se documentan cantos, piezas instrumentales y danzas que perviven gracias a la transmisión oral, el aprendizaje comunitario y la relación íntima con el entorno. La cámara observa cómo estos sonidos dialogan con el paisaje, con los pasos de quienes bailan y con los ciclos del tiempo ritual, revelando una tradición viva que se transforma sin perder su raíz. Más que un registro etnográfico, el documental propone una experiencia sensorial que invita a escuchar el territorio y a comprender la música como memoria en movimiento.

Por su valor cultural y patrimonial, Entre pasos y sonidos fue incorporado en 2024 a la plataforma Nuestro Cine MX, del Instituto Mexicano de Cinematografía, reconociéndose como una obra relevante para la preservación y difusión del cine documental mexicano vinculado con la memoria, las culturas originarias y el patrimonio inmaterial.

En el marco de este evento se integrará un archivo sonoro de música otomí del Valle de Toluca al acervo de la Fonoteca Nacional. El conjunto reúne grabaciones realizadas en campo como resultado de procesos de escucha, documentación y colaboración directa con las comunidades. Su incorporación al archivo nacional no busca fijar una tradición en el pasado, sino reconocerla como patrimonio vivo, digno de resguardo, estudio y difusión, en respeto a su origen comunitario y a su profundo valor cultural.

Este evento subraya la importancia de los archivos sonoros como herramientas de preservación cultural y como puentes entre generaciones. Al alojar estos materiales, la Fonoteca Nacional garantiza condiciones técnicas para su conservación a largo plazo y abre la posibilidad de que investigadores, músicos, estudiantes y públicos diversos se acerquen a estas expresiones desde una escucha informada y sensible.

El encuentro contará con la participación de Juan Izquierdo Robles, jefe supremo otomí del Valle de Toluca, y de Elizabeth Piña Hernández, directora del documental Entre pasos y sonidos. Asimismo, asistirán autoridades tradicionales del Valle de Toluca, entre ellas Domingo Morales, Valentina Crisóstomo Díaz, Antonio González García, Juan Morales Aguilar, Félix González Gustavo, Luis D. Dolores Nava, Jorge A. Esquivel Herrera, Luis Ángel Sebastián Palma y Guadalupe Zarza Javier, cuya presencia subraya el carácter comunitario y representativo de esta actividad.

La proyección del documental se llevará a cabo el jueves 19 de febrero de 2026 a las 19:00 h, en el auditorio Murray Schafer de la Fonoteca Nacional (Francisco Sosa 383, Barrio de Santa Catarina, Coyoacán, Ciudad de México). La entrada es libre y el cupo limitado a 80 personas.

Más información y detalles en redes sociales: X (@Fonoteca), Facebook (FonotecaNacionalMexico), Instagram (@fonotecanacional).