Quejas de actriz de voz de Dragon Ball por el uso no autorizado de la Inteligencia Artificial

En uno más de los problemas que se presentan cuando la Inteligencia Artificial cae en las manos equivocadas, la conocida actriz de voz japonesa, Nozawa Masako, declaró que es inaceptable que su voz se use sin su autorización por la inteligencia artificial. 

Entrevistada por la emisora pública nipona NHK,  Nozawa habló públicamente por primera vez del asunto, en tiempos en lis que el uso no autorizado de voces de actores generadas por Inteligencia Artificial empieza a tomar tintes preocupantes.

Nozawa es especialmente conocida por ser  la voz japonesa de Son Goku, héroe de la popular serie de anime Dragon Ball, y por  prestar su voz a Hoshino Tetsuro, protagonista de Galaxy Express 999. 

La mujer dijo que no sabía que su voz hubiera sido generada por inteligencia artificial y utilizada sin autorización, y que, 

al ver un video hecho por Inteligencia Artificial que presuntamente contenía su voz, señaló que no era la suya.

Afirmó que usarla en el video sin permiso era imperdonable y calificó la acción de la Inteligencia Artificial como un robo. Declaró que su voz representa su identidad y que las que interpreta le pertenecen. 

Añadió que se debería exigir permiso, incluso para su uso parcial. 

Nozawa expuso que la voz de la Inteligencia Artificial podría haber sonado exactamente igual a la suya, pero que no era sincera porque la de cualquier papel debe nacer del corazón. 

El Sindicato de Actores de Japón, en el que hay unos 2 mil 600 miembros actores de voz, anunció la creación de su primera reglamentación sobre el uso de voces generadas por inteligencia artificial. 

Así, se debe consultar a los actores de voz o a sus representantes, y estos deben dar su aprobación antes de emplear la Inteligencia para aprender las voces de los actores o crearlas. 

De igual manera, las directrices estipulan que, si se utiliza Inteligencia Artificial para doblar las voces de los actores a otros idiomas, se requerirá la aprobación para cada lengua. Para que la Inteligencia Artificial aprenda y genere las voces de fallecidos, se debe respetar su voluntad y obtener el consentimiento de familiares u otras personas relacionadas. NHK