Otorgan el Premio Nobel de Literatura 2025 a un húngaro

Ilustración: Nikas Elmehed / Organización Premio Nobel

El Premio Nobel de Literatura 2025 se otorga al autor y guionista húngaro László Krasznahorkai “por su obra convincente y visionaria que, en medio del terror apocalíptico, reafirma el poder del arte”.

László Krasznahorkai nacido en 1954 en la ciudad Gyula, al sureste de Hungría, donde vivió hasta antes de empezar sus estudios superiores en la Universidad József Attila, en Szeged. Es conocido por sus novelas críticamente difíciles y exigentes, a menudo etiquetadas como posmodernas, con temas distópicos y melancólicos. Recibió el Premio Nobel de Literatura en el año 2025.

Aquí parte de su trabajo:

Novelas

Tango satánico (Sátántangó, 1985), Acantilado, 2017, traducción de Adan Kovacsics.

Melancolía de la resistencia (Az ellenállás melankóliája, 1989), Acantilado, 2001, tr. de Adan Kovacsics.

Az urgai fogoly, Széphalom Könyvműhely (1992), sin traducir.

Guerra y guerra (Háború és háborúa, 1999), Acantilado, 2009, tr. de Adan Kovacsics.

Al Norte la montaña, al Sur el lago, al Oeste el camino, al Este el río (Északról hegy, Délről tó, Nyugatról utak, Keletről folyó, 2003), Acantilado, 2007, tr. de Adan Kovacsics.

Rombolás és bánat az Ég alatt, Magvető (2004), sin traducir.

Y Seiobo descendió a la Tierra (Seiobo járt odalen, 2008), Acantilado, 2015, tr. de Adan Kovacsics.

El barón Wenckheim vuelve a casa (Báró Wenckheim hazatér, 2016), Acantilado, 2024, tr. de Adan Kovacsics.

A Manhattan-terv, Magvető (2018), sin traducir.

Herscht 07769, Magvető Kiadó (2021), sin traducir.

Zsömle odavan, Magvető (2024), sin traducir.

Novelas cortas

Ha llegado Isaías (Megjött Ézsaiás, 1998), Acantilado, 2009, tr. de Adan Kovacsics.

El último lobo (Az utolsó farkas, 2009), Fundación Ortega Muñoz, 2009, tr. de Adan Kovacsics.

ÁllatVanBent, con ilustraciones de Max Neumann, Magvető Kiadó (2010)

Aprómunka egy palotáért, Magvető (2018), sin traducir.

Mindig Homérosznak, con ilustraciones de Max Neumann, Magvető (2019)

Colecciones de relatos

Relaciones misericordiosas (Kegyelmi viszonyok. Halálnovellák, 1986), Fundación Ortega Muñoz, 2023, tr. de Adan Kovacsics.

Megy a világ, Magvető Kiadó (2013), sin traducir.

No ficcion

A Théseus-általános, Széphalom Könyvműhely (1993). Conferencias. Sin traducir.

Este hat; néhány szabad megnyitás, Dovin - Magvetőy (2001). Ensayos. Sin traducir.

Krasznahorkai Beszélgetések, Széphalom Könyvműhely (2003). Entrevistas. Sin traducir.

Nem kérdez, nem válaszol. (Huszonöt beszélgetés, ugyanarról), Magvető (2012). Entrevistas. Sin traducir.